Notd: Chanel May

Chanel Le Vernis May £18/€22

My hands have a slight yellow undertone, so maybe that's the reason why I don't wear pink polish too often and I struggle to find shades I like on me, despite it being my favorite color.

Luckily this is one of those perfect shades that suit everyone. Sometimes it gets lost in my nail polish box, forgotten even, but when it resurfaces it's love all over again.

Chanel May was released last year for spring but it was added to the permanent line right away. It's a warm petal pink with jelly finish. It's not too bright or clashing, just one of those universally flattering shades that are fresh and young but also elegant and timeless at once.
The formula is the usual Chanel one. It might look sheer at first but it goes perfectly opaque with the second coat and lasts up to 6 days on me. The brush is on the small side but the formula is light and runny enough to flow easily on the nail. It's actually one of the most fool-proof formulas out there, because it's self-leveling and doesn't look streaky.

At £18 a pop it's not a cheap polish and it isn't the most unique shade in the range, but it's a lovely work-safe nail varnish and you pay for what you get. If you want to treat yourself with a Chanel polish and want to play a bit safe I highly recommend May.

***

Sarà per il leggero sottotono giallo delle mie mani ma, nonostante sia uno dei miei colori preferiti, non indosso smalti rosa molto spesso e faccio fatica a trovare un punto di rosa che mi convinca davvero.

Fortunatamente questa è una di quelle tonalità che stanno bene a tutti. Capita che si perda nel caos che regna nella mia scatola degli smalti, e che a volte venga persino dimenticato, ma ogni volta che salta fuori è di nuovo amore.

Chanel May fa parte dei lanci primaverili dell'anno scorso, ma per fortuna la maison ha pensato bene di aggiungerlo fin da subito alla linea permanente. E' un rosa petalo caldo con un finish lucido. Non è troppo acceso e non salta troppo all'occhio; è una di quelle tonalità che donano a tutti e che riescono ad essere fresche e giovani, ma anche eleganti e senza tempo, in cui il marchio si è specializzato.
La formula è quella tipica degli smalti Chanel. Può sembrare trasparente ma diventa opaca alla seconda passata e dura fino a 6 giorni sulle mie unghie. Il pennello è piccolino ma lo smalto è abbastanza liquido da stendersi con facilità e, visto che tendono di default a distribuirsi uniformemente sull'unghia, gli smalti Chanel restano tra i più semplici da applicare.

22€ non sono pochi e questa non è la colorazione più originale della linea, però è adatta a tutte le occasioni e la qualità vale il prezzo. Se state pensando di regalarvi uno smalto Chanel, ma non vi sentite troppo coraggiose, vi raccomando caldamente May. E' un classico ma è perfetto per la stagione, e visto che il tempo sembra deciso a non collaborare, sarà meglio indossarla 'sta primavera, va'.

Notd: Essie Bikini so teeny

Essie Bikini so teeny £8.99/€12 - 2 coats

Some shades make instantly spring and Bikini so teeny is definitely one of those.
It's a light sky blue with a bit of a lilac undertone and tiny silver glitters that you can only notice from up close. It's such a weird color, both bright and muted at once, like it's trying to be neon and dusty at the same time. It's one of the coolest nail polishes I own; I don't think there's anything quite like this on the market.
Application is a bit of a nightmare, but some reviews I found online make me think I picked up a jinxed bottle, 'cause no one else seems to find the formula a bit weird. The first layer goes on streaky and blotchy no matter how careful I am. It's quite frustrating actually; it's so pretty but it looks almost beyond hope. But then somehow the second layer goes on smoothly and evens out everything. It's definitely worth the effort I think; it's such a beautiful shade, but, ew, it's also flipping annoying.
Once you go past the application issues is a lovely shade. It lasts up to 7 days on my nails like other Essie polishes and it's an absolute showstopper. It's one of my favorite nail polishes for spring and summer and I'd love to see it in the permanent line, maybe reformulated and with the new brush.

Did you try it? Did you find the formula a bit weird?
Do you know any dupe for it?

***

Alcuni colori fanno immediatamente primavera e Bikini so teeny è sicuramente uno di questi.
Si tratta di un azzurro cielo, con una punta di lilla e finissimi brillantini argentati che però si notano soltanto da molto vicino. E' davvero stranissimo perchè è allo stesso tempo brillante ed attenuato, come se l'azzurro provasse ad essere contemporaneamente polvere e neon. E' uno degli smalti più unici che possiedo; non credo esista un colore davvero simile a Bikini sul mercato.

L'applicazione è un piccolo incubo, ma dopo aver letto alcune recensioni online mi è venuto il dubbio di aver acquistato una bottiglietta sfortunata, perchè nessun'altro sembra riscontrare il mio stesso problema con la formula. La prima mano, non importa quanta calma e attenzione ci metta, risulta striata e poco uniforme. Frustrante a dir poco, perchè è un colore fantastico ma sembra quasi senza speranza. La seconda mano però si stende che è una meraviglia e copre ogni imperfezione per un risultato perfetto. Non me lo spiego. Vale senz'altro lo sforzo, però accidenti che fatica!
Un volta superato il problema applicazione, è magnifico. Sulle mie unghie dura 7 giorni e più come gli altri smalti Essie ed è uno di quegli smalti che tutti notano e che attira complimenti come pochi altri. Adorerei vederlo nella linea permanente, magari riformulato e con il nuovo pennello, perchè è uno dei miei smalti preferiti per questa stagione.

Voi l'avete provato? Avete riscontrato le mie stesse difficoltà con la formula?

Vi risulta qualche dupe?

Notd: Illamasqua Fragile

Illamasqua Fragile nail varnish £14.50/€17.30

This nail polish is so pretty! I can't believe I thought I didn't need it in my life when it first came out.
Fragile is a pale dusty blue base packed with matte black glitters in different sizes and shapes. Illamasqua really outdid itself this time; this polish is a pure work of art: the base is on the right side of sheer and the glitters gradually float and sink between the different layers for an amazing depth. The density of the glitters is absolutely perfect, not too sparse and not too crowded. Pastel formulas can be hard to work with and streaky but Fragile applies heavenly and it's opaque in two coats.
Illamasqua varnishes are some of the longest lasting polishes out there: I can easily get up to 10 days of wear without chipping and this shade is no exception. They're not cheap polishes but both quality and uniqueness of the shade range are definitely worth the splurge.
Fragile is one of the five speckled polishes part of the I'mperfection Spring 2013 collection. I do believe it's a permanent shade but I wouldn't want to miss out on this one if I were you.
I can't stop staring at my nails! I really love Fragile and now I'm so tempted to purchase the other speckled shades. Send help!

I love the Robin's egg look; it's so unique and spring-ish. The perfect Easter bunny polish, don't you think?
Happy Easter everyone!

***

Guardate quant'è bello! Non posso credere di averlo liquidato con un 'non mi serve' quando è uscito.
Fragileè un azzurro polvere chiaro arricchito con tantissimi glitter opachi neri di diverse forme e misure. Illamasqua si è davvero superata questa volta; questo smalto è un'opera d'arte: la base lattiginosa è trasparente quanto basta per creare un effetto multidimensionale con i glitter che affondano e riemergono tra i diversi strati. I glitter non sono troppo affollati nè troppo sparsi, la densità è semplicemente perfetta. Di solito le formule pastello sono un incubo da applicare, perchè sono spesse e poco uniformi, ma Fragile è uno spettacolo da stendere ed è opaco in due passate.
Gli smalti Illamasqua sono probabilmente gli smalti più a lunga durata che mi sia capitato di provare: di norma riesco ad arrivare fino a 10 giorni senza sbeccature e questo non fa eccezione. Non sono smalti economici, però credo che la qualità e l'unicità delle tonalità giustifichino la spesa tranquillamente.
Fragile è uno dei 5 smalti 'lentigginosi' parte della collezione primaverlie I'mperfection. Credo che sia permanente, ma se fossi in voi non vorrei rischiare.
Giuro, non riesco a smettere di fissarmi le mani! Fragile mi piace davvero tanto ed ora sono tentatissima di recuperare gli altri 4 smalti della linea. Aiuto!

Adoro l'effetto uovo di rondine; è così unico e primaverile. Ed è il look perfetto per il coniglio pasquale, non vi pare?
Buona Pasqua!

Notd: Essie Navigate her

Essie Navigate her (2 coats) £8.99/€12

I'm going through an Essie phase, can you tell?

Yesterday I realized that S. Patrick's day was approaching and I thought it was the perfect occasion to wear green nail polish, just to be safe from pinches and Leprechauns, you know.
Navigate her is one of my favorite greens for spring/summer and it's also one of the most unique Essie polishes. Along with A crewed interest, it was part of the namesake collection for Spring 2012 but it can still be found online (Cultbeautydoesn't have it in stock right know but it's on sale for half the price just to name one). It's definitely different from your usual greens. This guacamole shade is fresh but not too bright and in your face and the delicate yellow undertone makes it quite original. The formula is creamy and very pigmented. First coat can be a little streaky but the second coat evens everything out, thanks to the new brush - I love this brush! I could write poems and songs about it - that applies smoothly and flawlessly.
To spice it up a bit I added a little clover for good luck. Nothing especially complex or groundbreaking, but I think it adds a nice touch. I used MAC Vestral white which is awful as full-on nail polish but it's perfect for nail arts, since it's a super opaque chalk shade.

That's all for today. Did you do something special for S.Patrick's day?
What's your favorite green polish?

***

Sono in piena fase Essie, si vede?
Mi sono ricordata giusto ieri di San Patrizio ed ho pensato fosse l'occasione perfetta per sfoggiare uno smalto verde, giusto per stare al sicuro da pizzicotti e leprecauni.
Navigate her è uno dei miei verdi preferiti per la primavera estate ed anche uno degli smalti Essie più unici. Faceva parte, insieme a A crewed interest, dell'omonima collezione primaverile del 2012 ma in giro si trova ancora (Cultbeauty al momento non ce l'ha in stock, ma lo vende a metà prezzo per esempio). E' un verde guacamole un po' diverso dal solito, fresco ma non troppo brillante ed il delicato sottotono giallo lo rende davvero particolare. La formula è cremosa e super pigmentata. La prima passata può risultare poco uniforme ma alla seconda passata il nuovo pennello - lo adoro! potrei scrivere canzoni e poesie su questo pennello - consente un'applicazione rapida e priva di problemi che sistema ogni imperfezione.
Ci ho aggiunto anche un piccolo quadrifoglio, per buona fortuna. Niente di straordinariamente complesso o innovativo, ma credo aggiunga un grazioso tocco in più. Ho usato MAC Vestral white che è tremendo da usare su tutta l'unghia ma perfetto per le nail art perchè è un bianco gesso super opaco.

E' tutto per oggi. Indossate qualcosa di particolare per San Patrizio?

Quali sono i vostri smalti verdi preferiti?

Notd: Essie Not just a pretty face ft NYX Sparkles

Essie Not just a pretty face (3 coats) £8.99/€12 // NYX Girls nail polish Sparkles* £2.50/€2.90

I know, I know. Another gradient nail look. Uh, sorry?
The thing is I really wanted to try this pretty glitter mix but I didn't feel like doing a full-on glitter nail thing, since I'm not usually much of a silver girl.
And I'm slightly obsessed with gradients, okay. They're such a nice, easy way to spice up a plain nail varnish and look effortlessly elegant, I think.

NYX Sparkles* is a nice mix of small light silver glitters. It's thin enough that can be used both as a top coat and a solid glitter polish and could easily reach full opacity in 3 coats. The glitters spread nicely and the texture doesn't feel gritty.
For the base I picked one of the 'nail-growth' shades in my collection. I call those like that because if one of my nails breaks and I have to shorten them all - aw, shucks! -, with this kind of shades I can still look polished and tidy without attracting to much attention to my short nails, since I'm not a fan of brights and dark shades on too short finger-nails.

Essie Not just a pretty face is a light neutral pink with jelly finish. It's quite sheer and the tiny brush doesn't help much with the coverage: I had to apply 3 thin layers to cover the half-moons but I like the result nonetheless. It's the kind of office-safe nail polish that we all have in our collections; you might call it boring, but you know I like my nudes.

Against all expectations, because I tend to reach for golds and warmer shades instead of silver, I really like the final result. The pink and silver mix feels sweet and dreamy without being boring.
How do you feel about glitter gradients? Yay or nay?

***

Lo so, lo so. Un altro look con gradiente glitter. Chiedo scusa...
Il problema è che volevo proprio provare questo grazioso mix di glitter, ma non mi piaceva l'idea di un effetto glitter pieno, visto che non amo tantissimo l'argento.
E poi sono ossessionata dai gradienti, va bene. Trovo che siano un modo facile e veloce per rendere speciale uno smalto non troppo particolare ed ottenere un effetto elegante senza sforzo.

NYX Sparkles* è un grazioso mix di piccoli glitter argento chiaro. E' molto fluido, per cui non crea spessore e si può utilizzare tranquillamente sia come top coat sia come smalto glitter pieno, che risulta opaco in 3 passate. I glitter si spargono in modo uniforme ed una volta asciutto non ha una texture sabbiosa.
Per la base ho scelto uno dei colori 'da ricrescita' della mia collezione. Li chiamo così perchè sono colori discreti, perfetti per quando mi si spezza un unghia e - mannaggia! - sono costretta ad accorciarle tutte, perchè garantiscono un effetto curato senza attirare troppo l'attenzione sulle unghie corte; non mi piacciono proprio gli smalti accesi o scuri sulle unghie.

Not just a pretty face di Essie è un rosa chiaro neutro con finish jelly. E' piuttosto trasparente ahimè, ed il pennellino piccolo piccolo non è particolarmente d'aiuto: per raggiungere questa opacità mi ci sono volute 3 passate ma il risultato mi piace comunque. E' quel genere di colore-da-ufficio che tutte abbiamo nella nostra collezione; noioso, direte voi, ma sapete che adoro gli smalti effetto nudo.

Contro ogni previsione, visto che di solito preferisco oro ed altri colori caldi all'argento, il risultato finale mi è piaciuto tantissimo e so già che sfrutterò molto questa combinazione.
A voi piacciono i gradienti glitter? Cosa fate per rendere uno smalto più frizzante?

Notd: Estee Lauder Dilettante

Estee Lauder Pure color nail laquer in Dilettante £14.50/€20.50

I have to admit Estee Lauder is not the first brand I think about when I want to buy a makeup product for myself. For long time this brand has been a byword for 'middle-aged lady' for me, with its classy packaging and mild, sophisticated shades. Lately tho I observed an effort to reach a younger public, through brighter shades and modern textures. And the latest Spring release is one of their most successful attempts in this direction.

Heavy petals is a nail polish collection inspired by Paris in full bloom, with 5 lovely pastel shades that remind me of decadent macaroons and hard candies. All 5 polishes are very pretty but one shade really stood out to me from the start.

Dilettante is a gorgeous turquoise blue creme; it's the perfect mix of blue and green, so different from anything I own. It makes me want to pull out coral jewelry and big sunglasses. Such a perfect shade for spring and summer! The first layer was a bit streaky but the second coat evened everything out. The consistency is quite tick and creamy, smooth and highly pigmented. It's definitely on the pricey side but from time to time is nice to indulge in something more unique and luxurious. Look how pretty the squared glass packaging is!
Overall a very nice nail polish and I can see myself reaching for it a lot in the next months.

Have you found your iconic shade for spring yet?

***

Devo ammettere che Estee Lauder non è esattamente il primo marchio che mi salta alla mente quando devo comprare un prodotto makeup per me stessa. Per molto tempo questo brand è stato sinonimo di 'signora elegante e di mezza età' per me, per via del packaging raffinato e le tonalità blande e sofisticate. Tuttavia recentemente ho osservato un tentativo di raggiungere un pubblico più giovane, attraverso colori più vivaci e texture moderne. Ed il lancio primaverile di questi giorni è uno dei tentativi più riusciti in questa direzione.

Heavy petals è una collezione di smalti ispirati alla primavera parigina, con 5 deliziose tonalità pastello che mi fanno pensare a dolcissimi macaroons e caramelle dure. La scelta sarebbe stata davvero difficile se uno smalto in particolare non avessse attirato la mia attenzione fin dall'inizio.

Dilettante è un bellissimo turchese cremoso; il mix perfetto di verde e blu, così diverso da qualunque altro smalto della mia collezione. Mi fa venir voglia di tirare fuori dal cassetto accessori di corallo e grandi occhiali da sole. Un colore perfetto per la primavera-estate!
La prima mano tende ad essere poco uniforme, ma una seconda passata rende tutto più omogeneo. La consistenza è abbastanza densa e cremosa, molto pigmentata e setosa. Il prezzo è un po' altino, ma ogni tanto fa bene concedersi un prodotto unico e lussuoso come questo. Insomma, quanto è bella la bottiglia quadrata?
Tutto sommato è un ottimo smalto e so già che lo indosserò spessissimo nei mesi a venire.

Avete già trovato il vostro smalto primaverile per definizione?

Notd: Essie A crewed interest with glitter gradient

Essie A crewed interest £8.99/€12 - 2 coats

The other day I was rummaging in my nail polish box and I discovered this little, still-untouched, gem. 

A crewed interest was part of the Essie 2012 spring collection but it's still pretty easy to find online, in fact I purchased mine for a ridiculous 2£ price tag during a sale a couple of months ago. 

It's a creamy neutral peach, very spring-ish and versatile. Definitely not a ground breaking color, but it's easy-to-wear and quite flattering since there's not too much white in it. What really makes it noteworthy tho is the brush. 

I've heard my fellow British bloggers swear by the new Essie brush before but this is the first time I got to try it. It's very similar to the Dior one - which is the best nail polish applicator I've ever tried -, just a bit more flexible and slightly squared. I expected a creamy nail polish such as this one to apply a little streaky but the brush made application easy and even in pretty much one coat. Essie was already one of my favorite nail polish brands but with the new brush is seriously making a bid for the top 3.

To spiced it up a little I added a bit of Nicole by OPI Disco dolls - a fine antique gold glitter mix with bigger rainbow accents - and a light sprinkle of MAC Gold glitter but it's a really lovely shade on its own.

Are you still rocking your favorite winter shades or you're feeling the need for some spring colors like I am?

***

L'altro giorno mi sono ricordata di questo acquisto abbastanza recente, che però non avevo ancora provato e visto che avevo bisogno di combattere il grigiore invernale l'ho messo subito al lavoro.

A crewed interest è parte della collezione Essie per la primavera 2012, ma è ancora abbastanza facile da reperire online; infatti l'ho acquistato per poco più di 2€ durante i saldi un paio di mesi fa.

Si tratta di un pesca neutro e cremoso, molto primaverile e versatile. Non è un colore particolare o diverso dal solito, ma è facile da abbinare e non contiene una quantità eccessiva di bianco, quindi non stacca troppo sull'incarnato. Il pennello al contrario è davvero degno di nota.

E' da un bel po' che sento le mie colleghe inglesi osannare il nuovo pennello Essie  (che fino a poco tempo fa pareva un'esclusiva di Boots), e finalmente ho avuto la possibilità di provarlo anche io. Assomiglia molto a quello di Dior - che è il migliore che abbia mai provato -, solo più flessibile e squadrato. Mi sarei aspettata che uno smalto così cremoso fosse difficile da applicare in modo uniforme, ma il pennello fa il suo dovere e si stende alla perfezione in una sola passata. Essie era già uno dei miei marchi preferiti ma con questo nuovo pennello potrebbe entrare tranquillamente nella mia top 3.

Per un po' di brio ho aggiunto una spolverata di glitter Gold di MAC ed una passata leggera di Disco dolls di Nicole by OPI - un mix abbastanza opaco di glitter finissimi oro antico con accenti arcobaleno -, ma A crewed interest è gradevole anche da solo.

State ancora indossando le vostre tonalità invernali preferite o come me sentire il bisogno di un po' di primavera?

Notd: butter LONDON Tart with a heart

butter LONDON Tart with a heart £12/€15 - 3 coats over 1 coat of nail foundation (here)

Tart with a heart is one of my favorite top coats. It's perfect on top of everything really, but I find that it complements nude polishes like nothing else (here I wore it on top of Essie Topless & barefoot). It's a gorgeous mix of pale gold, copper and rose gold microglitters - even some black ones here and there - and some bigger almost-holographic opalescent round glitters.

The glitter particles are a little sparse but it's mostly opaque in 3 coats. The formula is thin and easy to apply, and the glitters spread out nicely and without gapes. Unfortunately it's quite weak and chips easily but it could be the Nail foundation's fault.

Anyways I really like this glitter mix; I just need to find a way to make it more long-lasting and chip resistant. The golden-beige tones make it very subtle and elegant but when the light hits the nail the right way it's party time!

What are you wearing on your nails right now?

***

Tart with a heart è uno dei miei top coat preferiti. Sta bene con qualcunque smalto per dirla tutta, ma a me piace particolarmente sopra agli smalti effetto nudo perchè li complementa molto bene (qui l'ho indossato come accent insieme a Essie Topless & barefoot). E' un fantastico mix di microglitter nei colori oro pallido, rame e oro rosa - con qualche lustrino nero qui e là - e glitter rotondi più grandi dai toni oplaescenti e quasi olografici.

I brillantini sono un po' sparsi ma se usato come smalto è quasi opaco in 3 passate. La formula è molto liquida e sottile, per cui è facile da stendere e non crea uno spessore eccessivo. Ed i glitter si distribuiscono in maniera uniforme, senza lasciare buchi. Purtroppo si scheggia facilmente, ma potrebbe essere colpa del Nail foundation sempre di butter LONDON che ho usato per la prima volta come base coat.

Tutto sommato questo mix di brillantini mi piace tantissimo, ora devo solo trovare il modo di renderlo più resistente di modo che duri più a lungo. La tonalità beige dorata è molto elegante e sobria, ma quando la luce colpisce le unghie col giusto angolo è tutta un'esplosione oro e pastello. Bellissimo!

Che smalto indossate al momento?

Notd: Dior Gris trianon

Dior Gris trianon nail polish €20.90 - 1 coat plus topcoat

I love greys so much but unfortunately it's a real performance finding a flattering, not-too-dark grey nail polish. Grey is a very unusual shade for spring so I was very pleased to see a stone shade in the Dior Spring 2013 collection.

To be fair Gris trianon looked a little lighter in the promo pictures but I love this shade nonetheless. It's a creamy cement grey, very elegant and sophisticated. In artificial light I can definitely see some lilac hues - it makes me think of a darker version of Chanel Frenzy -, but in natural light is mostly neutral.
Application was effortless. I experienced some minor bubbling on the first two nails but that could have been my fault since I had to get used to the brush. The applicator is a work of art itself: the brush is flat, tapered at the end and quite stiff. It fans nicely on the nail making the spreading quick and precise. Easily the best nail polish brush I've worked with.
The nail polish itself is creamy, not to thick not too runny and pretty much a one coater. This is my first Dior varnish and I'm very impressed with the quality. I'm definitely going to try some more. Incognito looks really lovely.

Grey varnishes aren't for everyone, but I know the neutral lovers will appreciate it, just as much as who's on the market for something different but still elegant and office-appropriate.

Have you tried Dior nail polishes before?
Are you going to pick anything from the Chérie bow collection?

***

Adoro in grigi in ogni salsa ma fino ad ora ho avuto qualche problema a trovare uno smalto grigio, che non fosse troppo scuro e donasse al mio incarnato. Tra l'altro si tratta di un colore molto inusuale per la primavera, per cui sono stata sorpresa di trovare uno smalto grigio all'interno della collezione più recente di Dior.

Sinceramente Gris trianon sembrava un po' più chiaro nelle immagini promozionali della collezione Chérie bow, ma mi piace comunque moltissimo. Si tratta di un grigio cemento cremoso, molto elegante e sofisticato. Con un'illuminazione artificiale si nota una punta di lilla - mi fa pensare vagamente ad una versione più scura di Chanel Frenzy -, ma alla luce naturale mi sembra abbastanza neutro.
L'applicazione è stata semplicissima. Ho notato un paio di minuscole bollicine sulle prime due unghie che ho dipinto, ma potrebbe essere stata colpa mia visto che ho dovuto prendere la mano con il pennello. L'applicatore è superbo: il pennellino è piatto, arrotondato in punta e quasi rigido. Le setole si aprono uniformemente sull'unghia rendendo la diffusione dello smalto veloce e molto precisa. Si tratta senza dubbio del miglior pennellino da smalto che abbia mai utilizzato.
Lo smalto in sè è cremoso, non troppo denso nè troppo liquido e praticamente opaco in una sola passata. E' il mio primo smalto Dior ed in tutta onestà non mi aspettavo una qualità del genere. Sono piacevolmente colpita e sicuramente proverò altre tonalità; Incognito in particolare sembra adorabile.

Gris trianon non è un colore che piacerà a tutte, ma so che le appassionate di smalti neutri lo apprezzeranno, così come chi è in cerca di qualcosa di diverso dal solito ma comunque raffinato.

Quali sono le vostre esperienze con gli smalti Dior?
Pensate di acquistare qualcosa della collezione Chérie bow?

Notd: OPI Teenage dream

OPI Teenage dream 3 coats €13.90

I did a little shopping my stash recently and emerged from my nail polish box with a couple of too long neglected gems. This one I had to slap on right away.
Teenage dream is one of my favorite glitter polishes. Maybe not my all time favorite but definitely in my top 3. It's a dreamy mix of fine light pink glitters and bigger holographic ones suspended in a clear base. Like Glitter in the air, this shade reminds me of unicorns and fairy dust. It's feminine and delicate but with a fun twist.
The nail polish is jam-packed with glitter particles and it's opaque in 3-4 coats. I don't find it dries particularly gritty. It has a nice frosted, sugary finish but I like to apply a glossy top coat on top of my glitter polishes to increase the sparkling effect and level any unevenness that might remain.

I know this shade is long gone but I saw a couple of bottles on sale on ebay for a decent, not to crazy price in case you missed it. How nice would it be if OPI did a remake collection with all the limited edition best-sellers? A girl can dream... I wonder if there's any dupe for this shade; please, let me know in the comments.

Do you have a favorite glitter polish or like me you can't pick just one varnish?

***

Di recente ho dato una sistemata alla mia collezione di smalti e sono riemersa dalla scatola in cui li tengo con un paio di gemme che trascuravo da troppo tempo. Non ho saputo resistere e questa qui l'ho dovuta applicare immediatamente.
Teenage dream è uno dei miei smalti glitter preferiti. Non saprei dire se il mio preferito di sempre, ma di certo rientra nella top 3. E' un mix incantevole di finissimi glitter rosa pallido e brillantini olografici più grandi. Proprio come Glitter in the air, questo smalto mi fa venire in mente unicorni e polvere di fata. E' femminile e delicato, ma con un tocco divertente ed inaspettato.
E' pienissimo di glitter, per cui è opaco in 3-4 passate. La texture non è troppo irregolare. Una volta asciutto assume un grazioso finish zigrinato e zuccheroso, ma mi piace applicare comunque un top coat lucidante sopra ai miei smalti glitter per incrementare il luccichio e livellare eventuali irregolarità.

So che ormai questa tonalità è sold out da un po' ma ho visto che ci sono un paio di bottiglie in vendita su ebay a prezzi umani, nel caso ve lo siate perso. Pensate che bello se OPI proponesse una collezione remake con gli smalti ad edizione limitata più venduti. Sognare non costa nulla... Per caso sapete se esiste un dupe per questo smalto? 

Avete uno smalto glitter preferito o come me non riuscite a sceglierne solo uno?

Notd: Easy peasy Christmas nail design

Orly mini Prince charming // Ciaté mini Cookies and cream // Ciaté mini Mistress

There's nothing better than a Christmassy nail art to get in the Holiday mood. For the occasion I decided to use two of the beautiful shades I found inside my Ciaté Advent calendar: Mistress is a gorgeous fire truck red while Cookies and cream is a creamy milky nude. And to complete the design I grabbed another mini polish, this time by Orly, that I got free with a magazine a couple of months ago.
The Rudolph design is super easy and was inspired by some cute Christmas cookies I came across while browsing the internet for some recipes. You just need a dotting tool (a bobby pin will also do) and a tiny nail art brush, but you can make do with a toothpick. It doesn't have to be neat, just have fun with it. It's an ideal last minute nail art.

Are you doing anything special to your nails for tomorrow? What nail polish did you pick for Christmas day? I think I'll take Rudolph off because he's a little worn out after a whole week on my claws and apply the ultra festive red glitter polish I found behind today's door.

Have a lovely Christmas!

***

Non c'è niente di meglio di una nail art natalizia per entrare nello spirito delle feste. Per l'occasione ho deciso di utilizzare  due degli smalti che ho trovato nel Calendario dell'Avvento Ciatè: Mistress è un bellissimo rosso camion dei pompieri mentre Cookies and cream è un nudo color caffelatte. E per completare il design ho scelto un altro mini, questa volta di Orly, che avevo trovato in Tu style un paio di mesi fa.
Rudolph è facilissimo da dipingere sulle unghie, bastano un dotting tool (ma anche una forcina può andare) ed un pennellino per nail art sottile, oppure uno stuzzicadenti. Non deve essere perfetto, divertitevi e basta. Il design è stato ispirato da alcuni biscotti che ho scovato su internet mentre cercavo delle ricette per il cenone ed è perfetto per una nail art dell'ultimo minuto.

Avete in mente qualcosa di speciale da fare alle vostre unghie per domani? Avete già scelto il vostro smalto? Io toglierò Rudolph, che si è un po' rovinato dopo una settimana intera sulle mie mani, e penso proprio che metterò il favoloso smalto rosso glitter che ho trovato dietro l'ultima porticina del calendario.

Auguri a tutte! Passate un buon Natale!

Gift ideas: ROCK BEAUTY Rock book gift sets

Sometimes finding an original but not too expensive gift can be very difficult, but this year Nail beauty comes to the rescue with three cute gift sets - the Nails book, the Disco book (win it here) and the Glamour book -, created exclusively for this Christmas by the talented Zoe Pocock, creative director of Rock beauty.

Rock Beauty Rock book gift set in Glamour* £9.99

The Glamour book contains 4 different eyeliner designs for basic to very dramatic looks that can be trimmed to fit every eye shape, a set of Metallic cheetah split nail wraps to sport an aggressive yet feminine nail look and a set of gorgeous Eye rock tattoo perfect for the upcoming party season. Everything is really easy to use and the included step-by-step instructions are very useful. You can't go wrong.

The cheetah nail wraps were a little out of my comfort zone but I got so many compliments when I wore them, even from my dad that rarely notices my nails. They're not so hard to put on and last a pretty decent time before the edges start to lift (the picture was taken on day two and they still looked pretty good; not bad for my first try). They can be cut to size and you get enough for a whole manicure plus a couple of accents.

I can't wait for the right occasion to sport the lace Eye tattoo, and even if black eyeliner is pretty simple to do once you nailed the technique, the liner sheet is like a ready-to-slap-on emergency kit to keep in a drawer for a last minute occasion. Always ready, like the Marines.

The Rock beauty books are a funny and original gift idea, perfect for a makeup lover friend that already  has everything. They can be purchased from Asos or the Rock beauty website.

Have you tried Nail rock products before?

***

Alle volte è proprio difficile trovare un pensiero originale che non costi uno sproposito, ma ecco che Rock beauty ci viene in aiuto con i suoi gift set - il Nails book, il Disco book (che potete vincere qui) ed il Glamour book - creati in esclusiva per questo natale dalla talentuosa Zoe Pocock, direttrice creativa di Nail rock.

Il Glamour book contiene 4 diversi design di eyeliner adesivi dal basic al drammatico, che possono essere tagliati a misura per adattarsi alla forma dell'occhio, un set di smalto adesivo nella fantasia Metallic cheetah split per un look aggressivo ma femminile al tempo stesso ed un set di bellissimi tatuaggi effetto pizzo per gli occhi, perfetti per le Feste. Sono tutti molto semplici da utilizzare e le istruzioni spiegano passo per passo cosa fare per una perfetta applicazione, non si può davvero sbagliare.

Gli sticker maculati erano un po' lontani dal mio stile ma ho ricevuto tantissimi complimenti quando li ho indossati, persino da mio padre che raramente nota dettagli futili come il mio smalto. Per la serie 'vietato passare inosservati'. Non si fa troppa fatica ad applicarli ed hanno una durata discreta, direi 2 giorni al massimo 3 prima che gli angoli comincino a sollevarsi. Anche questi si possono tagliare per adattarli alla forma dell'unghia e nella confezione ce ne sono abbastanza per una manicure completa ed un paio di accents.
Aspetto solo la giusta occasione per sfoggiare i tatuaggi effetto pizzo che vanno così tanto di moda ultimamente, e anche se l'eyeliner nero è piuttosto basic mi piace l'idea di un kit di emergenza da tenere nel cassetto per gli inviti dell'ultimo minuto. Sempre pronti, come i Marines.

I Rock beauty books sono un'idea regalo divertente e originale per l'amica amante del makeup e delle nail art che ha già tutto, oppure un pensierino adatto alla calza della Befana. Potete trovarli sul sito Nail rock oppure su Asos, dove al momento sono pure in saldo.

Avete mai provato i prodotti Nail rock?